Newcastle Eagles secured their record-extending sixth BBL Cup title as they defeated London Lions in Sunday's final, in Leicester.