Sheffield Hatters added to their extensive trophy cabinet after the second team defeated Manchester Mystics II 84-64 to win the WNBL D3 playoffs.