Belfast is in line to become one of the next destinations on the British Basketball League’s map, backed by support from the United States.